Kassandra64 (irina_zubkova) wrote,
Kassandra64
irina_zubkova

Categories:

Продается редактор/журналист. Без потрохов

Раньше новый (точнее, скорректированный) прайс-лист на мою рабочую силу я вывешивала в ЖЖ каждый год в январе. Через полгода он терялся, тонул и не то чтобы забывался, но найти его становилось трудновато. Теперь решила: пусть этот пост так и висит сверху всегда. Каждый год, слегка отойдя от долгих зимних каникул, подзабыв вкус оливье и аромат шампанского, я буду его редактировать в знак начала нового рабочего года. :-)) Или, может, буду это делать в более живое и веселое время — после майских праздников.
Итак,
Виды работы и расценки


I
Книги  (художественные и научно-популярные)

По расценкам издательства и по согласованию с автором. Цена зависит от различных факторов, в том числе курсов доллара и евро.

II
Другие тексты

1. Редактирование — обработка текста (представленного в формате *.docx, *.doc, *.rtf, *.txt): исправление стиля, речевых недочетов, сокращение, «смягчение», облегчение и т. п.:
• 180 р. за тысячу знаков исходного текста с пробелами
• от 2500 р. за 1 авт. лист  (при большом объеме — 2200 р.)


2. Рерайтинг (создание нового текста на основе текста заказчика, представленного в формате *.docx, *.doc, *.rtf, *.txt):
• от 420 р. за тысячу знаков готового текста с пробелами — в зависимости от вида материала, сложности текста и пр.


3. Написание статей разных жанров (по представленным материалам, информации, предварительным наброскам), копирайтинг:
• по расценкам издательства или редакции, но не менее 700 р. за тысячу знаков с пробелами

4. Корректура — исправление ошибок (орфографических, пунктуационных, хрестоматийных речевых):
1) несверстанного текста (
*.docx, *.doc, *.rtf, *.txt):
• 90 р. за 1 тысячу знаков исходного текста с пробелами
2) сверстанного текста (желательна корректура и до, и после верстки):
• А2 — 850 р. за страницу
• А3 — 500 р за страницу
• А4 — 300 р. за страницу
• А5 — 170 р. за страницу
• А6 и меньше — 100 р. за страницу
При большом объеме работы и для постоянных заказчиков возможны скидки в 5–25 процентов.


5. Корректура с «подчиткой» (проверкой соответствия набора авторскому тексту):
• расценки п. 4, умноженные на 1,35


6. Правка в Word в режиме «с отображением исправлений» — расценки п. 1, 2, 4, 5, увеличенные на 20 процентов (то есть умноженные на 1,2).

7. Работа редактора-составителя + автора части материалов
• А3 — 3000 р. за страницу
• А4 — 1900 р. за страницу
• А5 — 1000 р. за страницу
• А6 и меньше — 700 р. за страницу



Примечания

1. Приблизительный объем напечатанного текста:
— страница текста А4 с полуторным интервалом — 1800 знаков;
— книжно-брошюрная страница среднего формата — 2000–2500 знаков;
— условно-печатный (издательский, авторский) лист — 40 000 знаков.

2. Объем (в количестве знаков с учетом пробелов и знаков препинания) набранного на компьютере текста можно определить, воспользовавшись функцией «Статистика» в редакторе Word.
3. Если текст существует только «на бумаге» либо представлен для редактирования в ином виде, чем
*.docx, *.doc, *.rtf, *.txt, — компьютерный набор или распознавание его оплачивается отдельно по договоренности.
4. Если размер основного шрифта на сверстанных страницах меньше 9, то к приведенным выше расценкам применяются повышающие коэффициенты от 1,3 до 2,2. Документы с размером основного шрифта меньше 6 в работу не принимаю. Если основной кегль больше 12, то возможно снижение цены.
4. Распечатка на лазерном принтере — дополнительно 7 рублей за страницу формата А4.
5. Расценки за корректуру текста, предварительно редактированного именно мной, уменьшаются на 50 процентов.
6. Повторное редактирование (с новыми задачами) — 50 процентов от исходной расценки.
7. Везде в речь идет о сумме, получаемой мною на руки, «чистыми», после вычета налогов и банковских комиссионных. При оплате по ведомости для расчета суммы «грязными» данные расценки необходимо разделить на 0,87. При перечислении через банк — умножить на 1,025.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →